Pester

1. To trouble; to disturb; to annoy; to harass with petty vexations.
2. To crowd together in an annoying way; to overcrowd; to infest.